בעלי יונדאי i20 2023 בישראל מדווחים על מכונית אמינה ונוחה לתנאי הנהיגה העירוניים הצפופים והלחצים, עם צריכת דלק סבירה בהתחשב במחירי הדלק הגבוהים. נהגים ישראלים מציינים שהאוורור והקירור מתפקדים היטב גם בקיץ הלוהט, אך יש תלונות על רעשים בולטים מהדלתות והאיטום הלא מושלם בתנאי הקיץ הקשים.

היונדאי i20 2023 היא מכונית האצ'בק קטנה ומודרנית עם עיצוב חדשני, שמציעה יחס איכות-מחיר מצוין בישראל. היא מתאימה בעיקר לנהגים המחפשים רכב אמין, חסכוני בדלק ובעל טכנולוגיה מתקדמת לנסיעות עירוניות ובינעירוניות. עם זאת, חלל הפנים שלה צפוף יחסית לנוסעים גבוהים והביצועים הספורטיביים מוגבלים למדי.