בעלי יונדאי i30 2016 בישראל מדווחים על רכב אמין יחסית לתנאי הנהיגה העירוניים והחום הכבד, אך מציינים בעיות נפוצות במערכת הקירור ובחיווט החשמל, בעיקר לאחר שנים רבות של שימוש. נהגים ישראלים מציינים ששרות היבואן לרוב מספק מענה מהיר יחסית לתקלות, אך חלק מהם מתלוננים על עלויות תיקונים גבוהות לא מעטות בגלל חלקי חילוף יקרים.

היונדאי i30 2016 היא האצ'בק אמין ומרווח יחסית לגודלה, עם עיצוב מודרני לשעתו ועיצוב פנים מעודכן ביחס למתחרות. היא מציעה נוחות נסיעה טובה, תא מטען גדול יחסית לקטגוריה וטכנולוגיית מולטימדיה בסיסית אך נוחה לשימוש. עם זאת, המנועים החזקים יותר סובלים מצריכת דלק גבוהה יחסית למתחרות, והאבזור הבסיסי משאיר הרבה לבקשת. למרות זאת, היא נחשבת לאחת האופציות האמינות והכלכליות ביותר בקטגוריה שלה בישראל.